sampányer jelentése
pezsgő
német Champagner ← francia champagne ‘ua.’ ← Champagne ‘francia bortermő vidék’ ← latin Campania ‘mezőség’ ← campus ‘mező’
További hasznos idegen szavak
A sampányer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
becsületszó
kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
francia parole ‘szó’, lásd ott
kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvényangol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggeltudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia lásd még: marmelád
geológia hegységképzőgeológia a hegységképző erők által létrehozottnémet orogen ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gén
sajtó hírmagyarázattudomány szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzettréfás rosszmájú megjegyzésnémet Kommentar ‘ua.’ ← latin commentarius ‘feljegyzés, napló’, eredetileg ‘feljegyzéssel kapcsolatos’, lásd még: kommentál
csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillagtudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei , a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz , mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
lásd még: fotel
textilipar szövetszínező teknő facsaró hengerekkelfrancia foulard ‘ua.’ ← fouler ‘présel, nyom, nyomot hagy’ ← népi latin fullare ‘ua.’ ← latin fullo ‘kallós, ványolómester’ ← ?
elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
elmélet, agyalmány
nyerészkedés, üzérkedés
német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál
kiejtése: a poszteriori
filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)latin , ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’
kiejtése: mervejőz
divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idejénfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák
megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar , eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’
oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokbannémet Medresse ← arab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’
+ szégyen, gyalázat, becstelenség
latin ignominia ‘ua.’, tkp. ‘a (jó) név hiánya’: i(n)- ‘nem’ | nomen, nominis , eredetileg gnomen ‘név’, lásd még: nominális
